Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bold Type Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Pe măsură ce zvonurile despre concedieri la Scarlet se răspândesc prin birou, lăsând pe toată lumea neliniștită, Jane află despre o oportunitate potențială la o publicație rivală. Sutton primește o mare oportunitate când un coleg cedează sub presiune. Kat este însărcinată cu organizarea unei „Seri a cititorilor” pentru Scarlet, dar este distrasă de gândurile legate de Adena – ceea ce duce la o decizie importantă. Iar Jane o convinge pe Sutton și pe Kat să se alăture ei pe o aplicație de întâlniri.