Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bold Type Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - În promovarea campaniei de conștientizare a sănătății sânilor lui Scarlet, Kat încearcă să fie îndrăzneață cu mesajul ei, dar se întreabă dacă natura ei competitivă îi dăunează cauzei. Jane se confruntă cu problemele din trecut și anxietățile actuale atunci când i se încredințează sarcina de a scrie un articol controversat despre testarea genului BRCA. Sutton este hotărâtă să exceleze în sarcinile pe care le are, dar atunci când lucrurile se destramă, Alex este cel care se grăbește să o salveze.