Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bold Type Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Scriitoarea recent promovată, Jane, se simte neliniștită când Jacqueline îi încredințează o poveste importantă – să scrie despre motivele pentru care fostul ei iubit s-a despărțit de ea. Kat urmărește o poveste despre fotografa directă Adena, dar este confuză din cauza conexiunii puternice pe care o simte față de această femeie. Între timp, Sutton încearcă să nu se simtă lăsată în urmă de cele mai bune prietene ale ei, în timp ce încă lucrează în rândurile asistenților. Dar le șochează când descoperă un secret major pe care Sutton l-a păstrat – aventura ei scandalosă cu avocatul dorit al revistei Scarlet, Richard.