Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Blue Planet Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Pe măsură ce zilele devin mai lungi, miliarde de plancton microscopic înfloresc sub soarele arzător. Aici, în mările temperate, rechinii-basking de trei tone pășunează printre păduri de alge gigantice - cea mai rapidă plantă în creștere din lume. Pădurile adăpostesc mii de alte animale, inclusiv vidre de mare, anemone colorate strălucitor, calamar și dragonii frunzoși exquisiți. Dar pe măsură ce anul avansează, furtunile se dezlănțuie în marea înghețată... o provocare disperată pentru animalele care rămân.