Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Blue Planet Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Un mediu în care doar cei mai puternici supraviețuiesc, regiunile arctice și antarctice sunt habitate necruțătoare. Numai primăvara viața începe din nou. Planktonul înflorește și hrănește hoarde rapide de pești migratori, focile cu colți răzuiesc fundul mării pentru scoici, iar balenele minke și cu cocoașă se îngrașă cu roiuri uriașe de krill. Dar este o sărbătoare de primăvară scurtă - gheața revine curând și împinge viața înapoi în ocean.