Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bay Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - O mărturisire făcută Lisei aruncă o posibilă nouă lumină asupra ucigașului lui Dylan. Între timp, Abbie are o experiență terifiantă cu niște adicți locali, iar acțiunile tot mai extreme ale lui Rob încep să aibă un impact asupra familiei sale. În altă parte, Med începe să suspecteze că Lisa îi ascunde ceva și își începe propriile investigații.