Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bay Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Cu Nick grav rănit în spital, Lisa îl caută cu furie pe Sean, în timp ce Med se simte tot mai marginalizat. Între timp, Rob încearcă să părăsească forumul online, dar descoperă că nu este la fel de ușor pe cât sperase, iar Sam încearcă să-i ofere lui Abbie o cale de ieșire din situația cu Vincent.