Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The 100 Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Bellamy, Clarke și Finn încearcă să o protejeze pe Charlotte când toată lumea află că ea l-a ucis pe Wells. Pe Ark, Abby își asumă riscul de a fi aruncată în spațiu pentru a-i oferi lui Raven șansa de a lansa capsulele de salvare.