Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului That Time I Got Reincarnated as a Slime Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Datorită abilității lui Rimuru, Kaijin a reușit să termine toate săbiile lungi și să le livreze regelui, așa că cei doi sărbătoresc mergând la un bar unde lucrează multe fete elf. Una dintre ele îi citește lui Rimuru viitorul de dragul distracției și vede o imagine în mingea ei de cristal cu cineva despre care crede că este destinul lui Rimuru. În timp ce toată lumea se întreabă cine ar putea fi această persoană, Vesta apare și începe să-l deranjeze pe Rimuru...