Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Terminator: The Sarah Connor Chronicles Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Sarah reevaluează capacitățile computerului prietenului ei Andy după ce acesta îl înscrie într-o competiție de șah. În timpul competiției, Sarah întâlnește un străin cu o poveste similară cu a ei. Între timp, Agentul Ellison găsește rămășițe dintr-o bătălie trecută cu un terminator.