Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Teen Titans Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - De când a avut loc confruntarea finală a Titanilor cu Slade, Robin a fost bântuit de o întrebare: A dispărut cu adevărat Slade? Și după ce Cinderblock evadează din închisoare, Robin își primește în sfârșit răspunsul când îl vede pe Slade. Robin îl urmărește pe Slade, hotărât să-și oprească nemesisul odată pentru totdeauna.