Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Teen Titans Sezonul 1 Episodul 11 online subtitrat în română - Slade amenință că va folosi un detonator de cronoton, un dispozitiv care poate distruge întregul oraș dacă este activat. În timp ce Robin merge după Slade, ceilalți Titani încearcă să dezamorseze detonatorul. Dar apoi se dovedește că Slade are alte scopuri în minte decât distrugerea orașului.