Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Swedish Dicks Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Ingmar își ia noul coleg Axel la un poligon de tir, unde se întâlnesc cu dușmanul lui Ingmar și fondatoarea celei mai bune companii de investigații din Los Angeles, Jane McKinney. Ingmar pariază cu Jane că poate să-l facă pe Axel să tragă mai bine decât unul dintre oamenii ei în decurs de o săptămână. Între timp, „băieții” sunt angajați de un orb pe nume Jeff pentru a afla dacă soția lui are o aventură. Axel este prezentat fiicei lui Ingmar, Sarah.