Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Swedish Dicks Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Un fost cascador, Ingmar lucrează ca un investigator privat nu foarte de succes în Los Angeles. Ultima sa caz este să găsească un laptop furat de la un tânăr DJ pe nume Theodore, care îi oferă 8.000 de dolari. Ingmar este condus către un DJ aflat în dificultate, pe nume Axel. După ce cei doi petrec o noapte într-un bar, Ingmar fură laptopul din camera de hotel a lui Axel, care este beat, și îl returnează lui Theodore. Totuși, el descoperă curând că Theodore este un barman angajat de un proprietar de club, Tony, pentru a fura muzica lui Axel.