Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Suzhal - The Vortex Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Ziua 4: Imersiunea zeiței Sakkarai și Nandini ajunge exact la timp. O poveste de dragoste fermecătoare, desfășurată pe fundalul unei rivalități tensionate, se dezvăluie. Regina și Shanmugam trec printr-o gamă de emoții în timp ce descoperă trecutul recent al vieților copiilor. Sakkarai și Nandini împărtășesc diferențele în perspectivele lor asupra orașului. Localnicii aruncă o mare cap de idol galben din anul precedent în lac.