Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Suzhal - The Vortex Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Ziua 3: Procesiunea Dumnezeiței în Carul Soldatului Ei Shanmugam și familia sa îl urmăresc agresiv pe suspectul probabil. Miza este prea mare pentru Regina și ea ia măsuri de control al daunelor în mod proactiv. Răbdarea lui Kothandaraman se epuizează. Conflictul dintre Regina și Shanmugam este pe cale să explodeze.