Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Step Up Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Pe măsură ce Nine îl împinge pe Sage să-și tempereze ambițiile, Collette îl duce într-o călătorie înapoi în timp pentru a-și redescoperi rădăcinile artistice. Odalie se străduiește să găsească un echilibru atât în viața ei amoroasă, cât și în dans. Zo îl scoate pe Tal în noaptea vieții lui... cu consecințe neprevăzute.