Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Wars: The Clone Wars Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Cad Bane a fost angajat de Darth Sidious pentru a fura un holocron Jedi. Holocronurile - sisteme de stocare a datelor care pot fi deschise doar prin Forță - sunt protejate într-un seif din interiorul Templului Jedi. Recrutând un schimbător de formă care se dă drept Jedi în planul său, Bane infiltrează sistemele de securitate ale clădirii și îi conduce pe Anakin, Obi-Wan și Ahsoka într-o urmărire.