Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 4 Episodul 10 online subtitrat în română - Stardate: 51367.2. După ce a intrat în contact cu o rasă de telepați, echipajul Voyager trebuie să ajute la dezamorsarea unei situații volatile atunci când un cetățean local acționează pe baza unei gândiri violente aleatorii, transferate inadvertent de la Torres.