Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 4 Episodul 5 online subtitrat în română - Data stelară: 51186.2. Torres și Doctorul asistă un servitor holografic al navei al cărui echipaj a fost ucis. Între timp, când Kim și Seven of Nine sunt desemnați să lucreze împreună la un proiect, sublocotenentul încearcă să o cunoască pe persoana din spatele misterioasei foste Borg.