Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 4 Episodul 3 online subtitrat în română - Stardate: Necunoscut. Când Voyager este nevoit să ejecteze nucleul său de warp, Torres și Paris iau o navetă pentru a-l recupera. Dar când naveta este avariată, cei doi ofițeri sunt nevoiți să o abandoneze—și se trezesc singuri în spațiu cu un aprovizionare de oxigen care se epuizează rapid.