Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 3 Episodul 17 online subtitrat în română - Data stelară: 50614.2. În timpul unei misiuni pe teren, Chakotay descoperă o semnătură de apel a Federației venind de pe o planetă străină. După ce aterizează, află că lucrurile nu sunt deloc pașnice, iar cei care îl ajută nu au fost complet sinceri în legătură cu originile lor reale.