Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 3 Episodul 14 online subtitrat în română - Stardate: 50460.3. Sublocotenentul Kim cere ajutorul lui Tuvok pentru a-și controla emoțiile atunci când se descoperă îndrăgostit disperat de un personaj din holodeck.