Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 7 Episodul 25 online subtitrat în română - Data stelară: 47988.0. La scurt timp după ce Picard este diagnosticat cu o afecțiune cerebrală pe termen lung, potențial debilitantă, începe să experimenteze schimbări bizare în trei perioade principale de timp: cu 25 de ani în viitor, cu câteva zile înainte ca Enterprise-D să fie trimisă în misiunea sa către stația Farpoint și în prezent. Picard își dă seama că Q este responsabil pentru aceste schimbări în timp. Data stelară: 47988.1. După întâlnirea sa cu Q, Picard își convoacă echipa de conducere și se întreabă dacă Q îi oferă de fapt o șansă de a salva umanitatea, arătându-i că anomalia spațială există și în trecut. Pe măsură ce discută, nava ajunge în Zona Neutră, apoi Picard se întoarce în viitor, unde nava lui Beverly se află și ea la marginea Zonei Neutre. El îl convinge pe Worf, care este reticent, să însoțească grupul în teritoriul klingonian, apoi călătorește în trecut, unde ordonă echipajului să se îndrepte spre sistemul Devron.