Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 6 Episodul 5 online subtitrat în română - Data stelară: 46154.2. Membrii echipajului sunt răpiți în secret de pe Enterprise pentru a fi folosiți în experimente bizare în care sunt dezmembrați și reasamblați fără ca nimeni să știe - inclusiv ei înșiși. Singurele semne că ceva nu este în regulă sunt o formă ciudată de oboseală și lipsa amintirii că ar fi dormit bine noaptea precedentă.