Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 5 Episodul 9 online subtitrat în română - Data stelară: 45349.1. În timp ce se află într-o misiune de ajutor pentru o planetă recent lovită de un asteroid, Enterprise primește vizita unui bărbat care susține că este din viitor.