Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 5 Episodul 4 online subtitrat în română - Data stelară: 45122.3. Picard încearcă să comunice cu Entitatea Cristalină - o formă de viață responsabilă pentru sute de morți în întregul Quadrant Alpha. Cu toate acestea, o cercetătoare de la bordul navei Enterprise are planuri de răzbunare pentru moartea singurului ei fiu, ucis de Entitate.