Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 4 Episodul 8 online subtitrat în română - Data stelară: 44286.5. Riker se trezește într-o dimineață pentru a descoperi că, dintr-o dată, este cu 16 ani în viitor, ca și căpitan al navei Enterprise, negociind un tratat de pace cu romulanii, fără nicio amintire despre cum a ajuns în acel punct în timp sau despre evenimentele recente.