Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 3 Episodul 23 online subtitrat în română - Data stelară: 43917.4. Tatăl vulcanian al lui Spock, Sarek, se îmbarcă pe Enterprise pentru a negocia relații politice cu Legaran. Cu toate acestea, Sarek a contractat sindromul Bendii, care determină un vulcanian să piardă treptat controlul și să fie copleșit de emoții.