Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Enterprise Sezonul 2 Episodul 6 online subtitrat în română - Având nevoie de combustibil, Enterprise sosește la o colonie minieră Quonset pentru a obține provizii de deuteriu. Ei descoperă că Klingonii îi forțează pe coloniști să renunțe la tot deuteriu lor. Archer și restul echipajului lucrează pentru a-i antrena pe coloniști, astfel încât să poată lupta împotriva Klingonilor.