Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Enterprise Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Archer petrece o noapte în infirmerie cu Dr. Phlox după ce Porthos contractează un virus mortal pe planeta natală Kreetassan. Membrii echipajului suspectează că nivelul crescut de stres al lui Archer se datorează bolii lui Porthos, dar Dr. Phlox bănuiește că are legătură cu tensiunea sexuală reprimată a lui Archer.