Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Spinners Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Pe măsură ce Damien elaborează un plan grandios, echipa lui Ethan se îndreaptă spre un eveniment de spinning. Damien suspectează o scurgere de informații și, împreună cu Hercules, îl urmărește pe Ethan pentru a-și duce planul la îndeplinire. Coliziunea acestor lumi amenință pe Ethan și echipa sa.