Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 5 Episodul 8 online subtitrat în română - Înmormântarea unui mare dealer de droguri scoate gangsteri de toate felurile la iveală, iar în străzi domnește haosul, dar, pe măsură ce polițiștii noștri învață, uneori cele mai mari amenințări vin din interior. Lydia și Ruben investighează crima legată de droguri a fiului sergentului Hill; în proces, descoperă corupția din poliție și intră în conflict cu privire la modul de a o gestiona. Ben suspectează că Sammy nu a distrus banda și decide să își ia soarta în propriile mâini, cu consecințe tragice. John se adâncește și mai mult în singurătatea sa.