Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - În prima sa zi, ofițerul începător Ben Sherman este repartizat veteranului polițist John Cooper, ofițerul său de instruire fără milă. După ce a fost implicat într-o împușcătură fatală, Ben începe deja să-și pună la îndoială alegerea carierei. Detectivii Sammy Bryant și Nate Moretta încearcă să convingă o adolescentă să depună mărturie după ce află că este martor ocular în cazul unei tentative de omor a unui băiat care a fost confundat cu un membru al unei bande. Între timp, detectivul Lydia Adams investighează dispariția unei fetițe.