Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Slings & Arrows Sezonul 2 Episodul 2 online subtitrat în română - Este Crăciunul și Ellen, bucurându-se de dragostea ei reînnodată cu Geoffrey, decide să sărbătorească în stil mare - dar eșuează lamentabil. Între timp, Geoffrey se confruntă cu „Piesa scoțiană”, un fapt care nu este deloc ajutat de descoperirea Annei a opt cutii pline cu note de producție lăsate de Oliver și de sosirea starului spectacolului, actorul egomanic Henry Breedlove. Richard, rămânând fără opțiuni pentru a rezolva dilema financiară a festivalului, decide să solicite un credit guvernamental. Există o capcană - banii trebuie folosiți pentru „rebranding”. Așa că Richard angajează o agenție de publicitate nouă și în vogă pentru a veni cu o nouă imagine tânără pentru New Burbage. Anna are mâinile pline cu un grup de stagiari adolescenți. Și ca să completeze tabloul, Oliver (sau mai degrabă fantoma lui) revine pe scenă în mijlocul unei producții de Macbeth a unei școli elementare.