Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Slings & Arrows Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - În închisoare, după escapada sa de la petrecerea lui Ellen, Geoffrey este vizitat de fantoma mentorului său decedat, Oliver, care îl sfătuiește cu privire la pericolul de a încerca să ignore sentimentele sale din trecut pentru Ellen, femeia care i-a frânt odată inima. Între timp, Holly și Richard lucrează la planul lor de merchandising, care implică un sat tematic Shakespeare de magazine cu amănuntul. Geoffrey este în cele din urmă forțat să-l concedieze pe Darren din funcția de director, spre ușurarea distribuției, dar cu îngrijorarea Consiliului de Administrație.