Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Slings & Arrows Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Geoffrey îi încredințează producția efectivă a lui Hamlet regizorului de scenă Darren Nichols, astfel încât să se poată dedica supravegherii noului plan de generare de venituri al Festivalului, seminarul „Shakespeare în Afaceri”. Holly Day îl duce pe Richard la Toronto pentru a vedea Mamma Mia și a se lăsa purtat de comploturi. Kate și Jack se bucură de o după-amiază de film și popcorn în timp ce se discută pe la colțuri. Geoffrey reușește să-i alieneze pe toți când este intervievat de un critic de teatru, apoi se îmbată și îl provoacă pe Darren la un duel cu săbii.