Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Six Feet Under Sezonul 4 Episodul 9 online subtitrat în română - Ruth și Bettina pleacă într-o excursie cu mașina în Mexic, lăsându-i pe bărbații de la Fisher & Diaz să se bucure de o legătură masculină - și de lupta împotriva crimei din benzile desenate. David și Keith se deschid după ce și-au închis relația „deschisă”; Claire se apropie de Jimmy după ce a fost ignorată de Edie și Anita; Billy reapare ca profesor de artă suplinitor; iar Nate nu poate decide ce vrea de la Brenda, care se întoarce la vechi prieteni pentru a-și alina durerea.