Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Six Feet Under Sezonul 4 Episodul 8 online subtitrat în română - Nate și Brenda o duc pe Maya într-o plimbare cu trenul, rămânând blocați pe calea ferată când merg puțin prea departe. Între timp, David încearcă să-și 'exorcizeze' demonii; Keith rezolvă un conflict de interese; Federico începe să doarmă la muncă; Ruth îl învață pe George când pășește în grădina ei; Vanessa și Angelica își asumă unele probleme feminine; iar Claire se bucură de 'dans' cu Edie - ca un sport spectator.