Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Shikimori's Not Just a Cutie Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Vara începe în sfârșit! Izumi-kun se alătură lui Shikimori-san și prietenilor lor pentru a decide ce vor face împreună în vacanța de vară. Decid să meargă la râu, dar este combinația dintre un râu și ghinionul lui Izumi-kun prea periculoasă? Apoi, Shikimori-san spune ceva incredibil de tare... După câteva discuții, toți se îndreaptă împreună spre mall. Shikimori-san pare dezamăgită când Izumi-kun spune că nu va purta costumul de baie la râu. Ea spune că nici ea nu va purta unul, dar apoi Izumi-kun face ceva care îi aprinde o flacără în interior...