Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Scrubs Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - Sean este puțin surprins și deranjat să afle despre istoria lui Elliot și J.D., dar se dovedește că furia lui este, de fapt, o mască pentru călătoria sa de șase luni care urmează, iar el nu vrea ca Elliot să explodeze. Dr. Cox este nevoit să își înghită mândria și să ceară ajutor atunci când decide să se înscrie pentru poziția de Director de Rezidențiat la spital. Carla preia un tur suplimentar ca asistentă chirurgicală, ceea ce îi permite să petreacă ziua lucrând alături de Turk, spre marea lui supărare.