Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Scrubs Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - J.D. începe să se simtă distant față de Turk, când acesta îl abandonează de fiecare dată când încearcă să vorbească cu el. Elliot se ceartă cu Kelso pentru că o numește „dragă” și caută sfatul lui Dr. Cox. Relația lui J.D. cu Elliot intră într-o cursă contra cronometru, când are 48 de ore să o sărute înainte de a fi plasat în „Zona de prieteni” a ei.