Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului RWBY Sezonul 4 Episodul 3 online subtitrat în română - Blake călătorește spre Menagerie cu un vapor, care este atacat de un Grimm. Ea îl înfruntă cu ajutorul lui Sun, care a urmărit-o în secret după ce Beacon a fost distrus. El îi oferă asistență în investigarea White Fang, dar Blake, totuși, vrea să se întoarcă acasă pentru a se odihni. În Patch, Yang primește un braț bionic de la Ironwood, dar este ezitantă să-l încerce, încă suferind din cauza amintirilor legate de Adam.