Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - În prima ei zi de întoarcere, Andy este nevoită să lucreze la un caz de jaf bancar împreună cu Swarek, recent promovat; o femeie distrusă îi oferă lui Nick o nouă perspectivă asupra vieții sale cu Gail; o veste șocantă este adusă la cunoștința lui Noelle.