Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Lumea lui Andy explodează dintr-un act de violență aparent fără sens în timpul unui concert. Când începe să dezvăluie detaliile, intră în conflict direct cu fostul partener al lui Luke, detectivul Jo Rosati, un nou detectiv de la Divizia 15. Pe măsură ce Rosati investighează cazul, scântei încep să zboare între ea și Luke.