Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rome Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Pe măsură ce Pompeius „manevrează” în afara orașului, Cezar caută să-și consolideze controlul asupra Romei. Atia organizează o petrecere pentru a-l primi pe Cezar acasă, în timp ce Vorenus organizează una a sa pentru a marca începutul unei noi vieți ca om de afaceri cetățean. Norocul lui Pullo continuă când îl aduce pe Quintus Pompeius la Cezar, care, la rândul său, îl returnează pe Quintus în tabăra tatălui său, cu o ofertă de armistițiu pe care știe că Pompeius nu o va accepta niciodată.