Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rivals Sezonul 2 Episodul 4 online subtitrat în română - Maud se întoarce în Rutshire, stârnind furia lui Declan, în timp ce Tony o atrage în Corinium. Rupert încearcă să găsească o cale de avansare, doar pentru ca vechile păcate să reapară. Venturer au parte de o șansă norocoasă, dar pe măsură ce Visul unei nopți de vară se transformă în haos, Tony o seduce pe Maud cu promisiunea celebrității, iar interpretarea ei fascinantă în rolul Titaniei face clar că ambiția vine cu un cost mai mare decât se aștepta.