Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rivals Sezonul 2 Episodul 3 online subtitrat în română - Un scandalos articol despre Corinium provoacă unde de șoc în Rutshire și Westminster, iar Rupert se confruntă cu o presiune tot mai mare în ziua alegerilor cu privire la viitorul carierei sale politice. Declan și Venturer sunt afectați de consecințele acestuia. Pe măsură ce viitorul lui Venturer este amenințat, Tony profită de diviziunile lor în creștere, iar Rupert este forțat să se confrunte cu adevăratul cost al scandalului.