Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rise Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Când un videoclip provocator, neautorizat, care promovează producția de la Stanton High a piesei "Spring Awakening" este postat online, acesta se răspândește ca un foc de paie prin școală și comunitatea înconjurătoare. Antrenorul Strickland și Vanessa sunt nevoiți să își confrunte fiicele, dar daunele majore au fost deja cauzate. Robbie se confruntă cu o criză de încredere, în timp ce Maashous contemplă o reuniune de familie dificilă.