Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ride Upon the Storm Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Toată familia angajaților de la fermele Krogh și Linde este adunată pentru un serviciu magnific cu episcopul în față. August pare brusc distanțat de marele eveniment, unde un moment de referință zguduie pe toți cei prezenți. August se străduiește să-i convingă pe toți că este bine, dar Emilie, în special, se simte neputincioasă și nu știe cum să facă față lui August. Se bazează pe Christian, care pentru prima dată se apropie de adevărul despre difuzarea lui August. În curând, un conflict familial escaladează, având o importanță majoră pentru toți și fiecare - de data aceasta cu consecințe ireversibile.